{"id":3905,"date":"2025-10-06T19:00:48","date_gmt":"2025-10-06T17:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/?p=3905"},"modified":"2026-01-15T11:35:22","modified_gmt":"2026-01-15T10:35:22","slug":"ff-trasdorf-feiert-130-jahre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/ff-trasdorf-feiert-130-jahre\/","title":{"rendered":"FF Trasdorf feiert 130 Jahre"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Exakt auf den Tag genau 130 Jahre nach dem Gru\u0308ndungsfest der FF Trasdorf im Jahre 1895 konnten wir im Kreise vieler Freunde, Kameraden und Unterstu\u0308tzer diesen Geburtstag feiern. Kommandant Gerald Keiblinger &#8211; selbst Ururenkel des Gru\u0308nderkommandanten &#8211; begru\u0308\u00dfte die gro\u00dfe Ga\u0308steschar, berichtete kurz u\u0308ber den Geschichtsverlauf der Wehr und blickte positiv und dankbar in die Zukunft. Ein herzliches Dankescho\u0308n fu\u0308r die gro\u00dfartigen und wertvollen Geschenke anla\u0308sslich unseres Jubila\u0308ums, ganz besonders an Tischlerei und Familie Josef, Susi und Michael Lust fu\u0308r das Sponsoring neuer Einsatz-T-Shirts fu\u0308r unsere Mannschaft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Als kleines Dankesch\u00f6n an unsere &#8222;Feuerwehr-Fotografen&#8220; \u00fcberreichten wir an Stefan \u00d6llerer, Richard Marschik und Dr. Egon Fischer einen Floriani-Haussegen f\u00fcr ihre tolle Unterst\u00fctzung gegen\u00fcber unser Wehr.<\/p>\n<p>Das Kommando bedankt sich nochmals herzlichst f\u00fcr diese wundersch\u00f6ne Feier, die zahllosen Gl\u00fcckw\u00fcnsche und die Geschenke. 1895 hie\u00df es: \u201eEin dreifaches Hoch auf unseren Kaiser!\u201c &#8211; 2025: \u201eEin aufrichtiges Gut Wehr!\u201c<\/p>\n<figure id=\"attachment_3912\" aria-describedby=\"caption-attachment-3912\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3912 size-large\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251006-WA0015-1024x939.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"939\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251006-WA0015-1024x939.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251006-WA0015-300x275.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251006-WA0015-768x705.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251006-WA0015-1536x1409.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251006-WA0015.jpg 1599w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3912\" class=\"wp-caption-text\">Eine Geburtstagstorte von Alt-Vizeb\u00fcrgermeister und Bundes-Florianiplakettentr\u00e4ger Ferdinand Ziegler<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3911\" aria-describedby=\"caption-attachment-3911\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3911 size-large\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lust-1024x765.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"765\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lust-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lust-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lust-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lust-1536x1148.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lust-2048x1530.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3911\" class=\"wp-caption-text\">Michael und Josef Lust \u00fcberreichen das erste Einsatz-T-Shirt einer wirklich gro\u00dfartigen Sponsoring-Aktion. DANKE!<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3909\" aria-describedby=\"caption-attachment-3909\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3909 size-large\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251007-WA0028-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251007-WA0028-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251007-WA0028-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251007-WA0028-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251007-WA0028-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251007-WA0028.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3909\" class=\"wp-caption-text\">Auch unsere Freunde der FF Pischelsdorf, Erpersdorf und D\u00fcrnrohr waren gekommen. Es hat uns SEHR GEFREUT!<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3908\" aria-describedby=\"caption-attachment-3908\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3908 size-large\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marschik-1024x766.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"766\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marschik-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marschik-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marschik-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marschik-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marschik-2048x1532.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3908\" class=\"wp-caption-text\">Ein Floriani-Haussegen an &#8222;Star-Fotograf&#8220; Richard Marschik<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3907\" aria-describedby=\"caption-attachment-3907\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3907 size-large\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oellerer-1024x766.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"766\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oellerer-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oellerer-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oellerer-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oellerer-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oellerer-2048x1532.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3907\" class=\"wp-caption-text\">Ein Floriani-Haussegen an unseren Freund und Einsatz-Fotografen Stefan \u00d6llerer (\u00d6-News)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3906\" aria-describedby=\"caption-attachment-3906\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3906 size-large\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ua-1024x775.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"775\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ua-1024x775.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ua-300x227.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ua-768x581.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ua-1536x1163.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ua-2048x1550.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3906\" class=\"wp-caption-text\">DANKE f\u00fcr die gro\u00dfartige Metalls\u00e4ule an unsere Nachbarwehren Atzenbrugg und Heiligeneich!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fotos: FF Trasdorf, \u00d6-News Stefan \u00d6llerer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exakt auf den Tag genau 130 Jahre nach dem Gru\u0308ndungsfest der FF Trasdorf im Jahre 1895 konnten wir im Kreise vieler Freunde, Kameraden und Unterstu\u0308tzer diesen Geburtstag feiern. Kommandant Gerald Keiblinger &#8211; selbst Ururenkel des Gru\u0308nderkommandanten &#8211; begru\u0308\u00dfte die gro\u00dfe Ga\u0308steschar, berichtete kurz u\u0308ber den Geschichtsverlauf der Wehr und blickte positiv und dankbar in die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3914,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions\/3914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}