{"id":3684,"date":"2025-05-01T09:00:01","date_gmt":"2025-05-01T07:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/?p=3684"},"modified":"2025-05-08T14:14:07","modified_gmt":"2025-05-08T12:14:07","slug":"trasdorfer-florianifeier-mit-bauernmarkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/trasdorfer-florianifeier-mit-bauernmarkt\/","title":{"rendered":"Trasdorfer Florianifeier mit Bauernmarkt"},"content":{"rendered":"

\u201eEin Tag der Freude, der Traditionen und ein Tag des Ehrenamtes\u201c, dazu begr\u00fc\u00dft Trasdorfs Kommandant Gerald Keiblinger die G\u00e4ste zur diesj\u00e4hrigen Florianifeier mit Bauernmarkt. Am Trasdorfer Dorfplatz zelebrierte Pfarrer Robert Wajda die Florianimesse und segnete dabei ein neues Mannschaftstransportfahrzeug der FF Trasdorf.<\/p>\n

\"\"
1. Reihe vorne v.l.n.r.: Bezirksverwalter Norbert Ganser, Mag. Ursula Kamlander – BH Tulln, LAbg. Bernhard Heinreichsberger, N\u00d6 Landesfeuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner, Anita Wohlmetzberger, Anita Eder, Angelika Keiblinger, Susanne Lust, Kommandant Gerald Keiblinger, Bezirkskdt.Stv. Dominik Rauscher, Abschnittskdt. Johann Kellner, Bgm. Beate Jilch, 2. Kdt.Stv. Stefan Primer, 1. Kdt.Stv. Christoph Eibensteiner. Dahinter alle Ausgezeichnete, Angelobte und Geehrte samt Kinderfeuerwehr und Jugendfeuerwehr.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Landesfeuerwehrkommandant Didi Fahrafellner, Bgm. Beate Jilch, Kommandant Gerald Keiblinger, Kdt.Stv. Hannes Mann und Kdt. Magdalena Draxler bei der Angelobung der Jungkameradinnen und Kameraden<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Als Fahrzeugpatinnen stellten sich Angelika Keiblinger und Susanne Lust zur Verf\u00fcgung. Im Anschluss fanden die Angelobungen in die Jugendfeuerwehr bzw. in den Aktivdienst statt. Acht Kameraden der Trasdorfer Florianis erhielten von LAbg. Bernhard Heinreichsberger, Mag. Ursula Kamlander (BH Tulln), N\u00d6 Landesfeuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner, Bezirkskommandant-Stellvertreter Dominik Rauscher, B\u00fcrgermeisterin Beate Jilch und Kommandant Gerald Keiblinger Landesauszeichnungen verliehen:<\/p>\n

Ehrenzeichen des Landes Nieder\u00f6sterreich f\u00fcr Verdienste um das Feuerwehrwesen
\n25 Jahre: Florian Ziegler<\/p>\n

40 Jahre: Gerhard Buchinger, Andreas Figl, Josef Fitz, Johann Muck, Werner Nacht<\/p>\n

50 Jahre: Anton Kronawetter, Anton Andr\u00e4<\/p>\n

Stellvertretend f\u00fcr alle drei Mannschaften der Atzenbrugger Gemeindefeuerwehren \u00fcberreichte Didi Fahrafellner den Kommanden die Hochwassermedaille 2024 als Dank und Anerkennung f\u00fcr ihren Einsatz bei der Katastrophe. Das Trasdorfer Kommando \u00fcberraschte als kr\u00f6nenden Abschluss Anita Wohlmetzberger und Anita Eder mit der Florianiplakette des N\u00d6 Landesfeuerwehrverbandes, der h\u00f6chsten Feuerwehrauszeichnung f\u00fcr Zivilpersonen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

B\u00fcrgermeisterin Jilch er\u00f6ffnete den Bauernmarkt letztlich offiziell. Mit der nieder\u00f6sterreich Landeshymne wurde der Festakt beschlossen und sich dem gem\u00fctlich geselligen Teil zugewandt. Die Aussteller beim Trasdorfer Bauernmarkt, der wieder von der Landjugend Heiligeneich mit Leiterin Lisa Leinfellner und Obmann Leon Kostka organisiert wurde, boten K\u00f6stlichkeiten aus K\u00fcche und Weinkeller und nat\u00fcrlich wurde bis in die Nacht hinein gefeiert. Bei der mittlerweile traditionellen Verlosung durch die Landjugend gewann Maria Mandl, Trasdorfs Dorfwirtin und selbst Fahrzeugpatin, den wundervoll geschm\u00fcckten Maibaum.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die FF Trasdorf bedankt sich auch auf diesem Wege bei der Landjugend Heiligeneich mit Leiterin Lisa Leinfellner und Obmann Leon Kostka f\u00fcr die gro\u00dfartige Organisation des Trasdorfer Bauernmarktes.<\/p>\n

Fotos: Stefan \u00d6llerer – BFK Tulln<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eEin Tag der Freude, der Traditionen und ein Tag des Ehrenamtes\u201c, dazu begr\u00fc\u00dft Trasdorfs Kommandant Gerald Keiblinger die G\u00e4ste zur diesj\u00e4hrigen Florianifeier mit Bauernmarkt. Am Trasdorfer Dorfplatz zelebrierte Pfarrer Robert Wajda die Florianimesse und segnete dabei ein neues Mannschaftstransportfahrzeug der FF Trasdorf.     Als Fahrzeugpatinnen stellten sich Angelika Keiblinger und Susanne Lust zur Verf\u00fcgung. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,20],"tags":[],"class_list":["post-3684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-event","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3684"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3695,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684\/revisions\/3695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}