{"id":3431,"date":"2024-09-11T18:00:07","date_gmt":"2024-09-11T16:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/?p=3431"},"modified":"2024-10-03T08:30:26","modified_gmt":"2024-10-03T06:30:26","slug":"hochwasserkatastrophe-september-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/hochwasserkatastrophe-september-2024\/","title":{"rendered":"Hochwasserkatastrophe September 2024"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Viel ist in den vergangenen Tagen und Wochen passiert, viel ist geschehen, viel wurde geschafft &#8211; GEMEINSAM!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bereits im Vorfeld der herannahenden Katastrophe hatten es viele Wetterdienste prognostiziert, aber mit diesem Ausma\u00df und den weitreichenden Folgen hatte trotzdem niemand gerechnet. Vorsorglich wurde von unseren Gemeindefeuerwehren bereits am <strong>Mittwoch, dem 11.09.2024<\/strong> begonnen am Gemeindebauhof in Atzenbrugg \u00fcber 400 Sands\u00e4cke zu bef\u00fcllen. Dies sollte &#8211; im Nachhinein gesehen &#8211; nur ein Anfang gewesen sein. Bereits zu dieser Zeit wurden Vorplanungen und Krisenbesprechungen gemeinsam mit der Gemeindef\u00fchrung abgehalten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3437\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240911-WA0023-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240911-WA0023-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240911-WA0023-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240911-WA0023-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240911-WA0023-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240911-WA0023.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Zillenlager des Feuerwehrabschnittes Atzenbrugg an der Donaul\u00e4nde auf H\u00f6he Donauhof wurde am <strong>Freitag, den 13.09.2024<\/strong> mit vereinten Kr\u00e4ften der Zillenfahrer unseres Abschnittes ger\u00e4umt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3438\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240913_180516-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240913_180516-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240913_180516-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240913_180516-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240913_180516-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240913_180516.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es begann schlie\u00dflich am<strong> Samstag, den 14.09.2024<\/strong> als &#8211; aufgrund des massiven Regens und des Sturms &#8211; uns zur Mittagszeit die ersten Alarmierungen wegen umgest\u00fcrzter B\u00e4ume und Wasser in Kellern und H\u00e4usern erreichten. In den Nachtstunden standen unsere Kameraden bereits in Heiligeneicher Tiefgaragen bzw. in Atzenbrugger Kellergescho\u00dfen im Auspumpeinsatz, \u00d6ltanks wurden gegen Aufschwimmen gesichert und erneut wurden durch unz\u00e4hlige Freiwillige t\u00fcchtig Sands\u00e4cke bef\u00fcllt. Der Starkregen hielt an. Es zeichnete sich schon jetzt ab, dass dieser Einsatz l\u00e4nger andauern w\u00fcrde. Und so kam es auch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3439\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240914-WA0016-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240914-WA0016-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240914-WA0016-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240914-WA0016-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240914-WA0016-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240914-WA0016.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sonntag<\/strong> um 3.50 Uhr wurde seitens der Bezirkshauptmannschaft der ganze Bezirk Tulln (so wie viele andere Bezirke) zum Katastrophengebiet erkl\u00e4rt. Morgens erhielten wir den Auftrag den Gemeindebauhof in Atzenbrugg zu r\u00e4umen. Es galt die vielen Sandsack-Paletten, noch leere Sands\u00e4cke und alle einsatzrelevanten Ger\u00e4tschaften auszur\u00e4umen, da bef\u00fcrchtet wurde, dass die Anlage sp\u00e4ter nicht mehr erreichbar sein wird. Die Gro\u00dfpumpe zur Aufrechterhaltung des Kanalsystems wurde seitens der Gemeinde und der Feuerwehr tapfer weiterbetrieben. Es folgten weitere Auspumparbeiten in H\u00fctteldorf und dem Pumpwerk in Watzendorf, erste Stra\u00dfensperren wurden errichtet und in Ebersdorf galt es mit einer Feuerwehrzille Menschen aus ihren \u00fcberfluteten H\u00e4usern zu evakuieren. Am Nachmittag war es letztendlich soweit, dass die Alte Perschling nicht mehr aufzuhalten war und f\u00fcr unsere Gemeinde eine enorme Zerst\u00f6rungsgewalt freisetzte. Ein Bruch des linken Perschlingdammes auf H\u00f6he Rust brachte ebenso massive \u00dcberflutungen und Sch\u00e4den nach Moosbierbaum, ins Kohlekraftwerk D\u00fcrnrohr, die M\u00fcllverbrennungsanlage AVN bis hinaus in viele Ortschaften der Marktgemeinde Zwentendorf. Wir unterst\u00fctzten weiters bei Zivilschutzdurchsagen im Perschlingtal zum ausgel\u00f6sten Zivilschutzalarm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3441\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240916_145041-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240916_145041-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240916_145041-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240916_145041-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240916_145041-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240916_145041.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3442\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0232-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0232-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0232-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0232-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0232-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0232.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nachdem auch der Schweinestall der Fam. Schwarz au\u00dferhalb von Moosbierbaum \u00fcberflutet und nur \u00fcber Feuerwehrzillen erreichbar war, bewerkstelligten am <strong>Montag<\/strong> Fr\u00fch unsere Kameraden die Wiederinstandsetzung der L\u00fcftung und erm\u00f6glichten auch die folgenden Tage \u00fcber die F\u00fctterung und W\u00e4sserung der Tiere. Im Gewerbegebiet Trasdorf wurden mittlerweile unz\u00e4hlige Bigbags f\u00fcr die Wiederverschlie\u00dfung der Bruchstelle im Perschlingdamm bef\u00fcllt. DANK gilt vielen Firmen und Unternehmen, hier stellvertretend f\u00fcr alle, der Fa. Alexander M\u00fcck. Weiters wurden wieder reihenweise Keller in Atzenbrugg und Ebersdorf ausgepumpt, ein geborstener Pelletsraum verspreizt sowie ein Einsatzfahrzeug des Roten Kreuzes geborgen. In den Abendstunden unterst\u00fctzten wir die FF Heiligeneich bei Evakuierungen in Moosbierbaum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3443\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0059-1024x640.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0059-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0059-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0059-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0059-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0059.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3444\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0087-1024x672.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"672\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0087-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0087-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0087-768x504.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0087-1536x1008.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0087.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unsere Mannschaft der FF Trasdorf, die &#8211; so wie alle unsere Gemeindefeuerwehren &#8211; bereits Gro\u00dfartiges geleistet hatte, sollte am <strong>Dienstag, den 17.09.2024<\/strong> eigentlich Fahrzeuge und Ger\u00e4tschaften, Ausr\u00fcstung und Bekleidung reinigen und wiederherstellen. 6 Kameraden unterst\u00fctzten bereits seit den Morgenstunden die FF Atzenbrugg als Verbindungslotsen f\u00fcr die angereisten Hilfsz\u00fcge des Katastrophenhilfdienstes aus Tirol und Gm\u00fcnd. Doch ein Telefonat seitens der Einsatzleitung Atzenbrugg an den Trasdorfer Kommandanten riss alle schlagartig aus ihrer Arbeit. Die Nachricht: &#8222;Der Wasserstrom von Moosbierbaum bewegt sich in Richtung Trasdorf zu!&#8220; Sofort wurde die gesamte Mannschaft alarmiert, umfangreiche Erkundungsfahrten durchgef\u00fchrt und letztendlich die Zivilschutzwarnung per Sirenensignal, Fahrzeugdurchsagen, Gemeindehomepage sowie Socialmedia ausgel\u00f6st. Der Wasserstrom, gespeist durch den Dammbruch H\u00f6he Rust hatte das Gebiet um Moosbierbaum bis hinaus nach Zwentendorf gef\u00fcllt und d\u00fcrfte sich nun zur\u00fcckgestaut haben. Das Wasser floss nun s\u00fcdlich und n\u00f6rdliche der Bahntrasse aus Richtung Osten kommend gegen Trasdorf. Gesteckte Kontrollpegel best\u00e4tigten uns einen rasanten Wasseranstieg. Nach der gr\u00fcndlichen Auswertung von Drohnenaufnahmen veranlasste unser Kommandant schlie\u00dflich mit einer Dammerh\u00f6hung des H\u00fcttelbaches mittels Sands\u00e4cken Trasdorf gegen eine drohende \u00dcberflutung zu sichern. Es begann eine gewaltige Personal- und Materialschlacht. Mit tausenden Sands\u00e4cken, herbeigeschafft aus allen Teilen unseres Bezirkes und dar\u00fcber hinaus, sowie einem Heer an Feuerwehrleuten und Freiwilligen konnte der bestehende Damm schlie\u00dflich erh\u00f6ht und befestigt werden. St\u00e4ndig im Nachrichten- und Informationsaustausch mit den Wehren aus Atzenbrugg und Heiligeneich. Gottlob pendelte sich der Wasserstand ein und alle hielten gespannt den Atem an. Die Gefahr war gebannt. Die Angst jedoch blieb. Zwischendurch wurden unsere Kameraden noch zu einer Fahrzeugbergung mit drei eingeschlossenen Personen in die Moosbierbaumer Ruster Stra\u00dfe alarmiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3446\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240917-WA0045-1024x767.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"767\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240917-WA0045-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240917-WA0045-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240917-WA0045-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240917-WA0045-1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240917-WA0045.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3447\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0078-1024x482.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0078-1024x482.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0078-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0078-768x361.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0078-1536x723.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0078.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am <strong>Mittwoch, den 18.09.2024<\/strong> unterst\u00fctzten wir die FF Heiligeneich bei Auspumparbeiten in Moosbierbaum, nachmittags folgte eine Lagebesprechung gemeinsam mit dem Bezirksfeuerwehrkommando Tulln bei der provisorischen Dammanlage in D\u00fcrnrohr. Dort erreichte uns die Alarmierung zu einem Kachelofenbrand in Trasdorf. In der Nacht auf Donnerstag folgte eine kurzfristigst einberufene Krisenbesprechung im Feuerwehrhaus Kleinsch\u00f6nbichl betreffend Pumparbeiten und Dammverst\u00e4rkung. Kurz vor ein Uhr Fr\u00fch alarmierten wir unsere Kameraden um die FF D\u00fcrnrohr zu unterst\u00fctzen den Damm, der den Ort D\u00fcrnrohr und auch Teile von Trasdorf sch\u00fctzte, zu verst\u00e4rken. Unterst\u00fctzt wurden wir dabei von 6 Mann des KHD-Zuges aus Salzburg. Dieser Einsatz dauerte bis in die fr\u00fchen Morgenstunden an.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3448\" aria-describedby=\"caption-attachment-3448\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3448 size-large\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0050-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0050-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0050-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0050-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0050-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0050-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0050.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3448\" class=\"wp-caption-text\">Neud\u00fcrnrohr mit Blickrichtung Trasdorfer Fabrikstra\u00dfe (links der Golfplatz)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit laufenden Kontrollen der Pegelst\u00e4nde, Reinigungs- und Reparaturarbeiten begann der <strong>Donnerstag<\/strong>, als wir schlie\u00dflich zu einem Schadstoffeinsatz gerufen wurden. In einer Turbinenhalle der EVN war ein Tank mit Turbinen\u00f6l geplatzt. Wieder waren unsere Zillenfahrer gefragt, die mithalfen Tore und T\u00fcren der ohnehin \u00fcberschwemmten Industriehalle abzudichten und eine schwimmende \u00d6lsperre um das Geb\u00e4ude auszulegen. Der Einsatz dauerte abermals bis in die Nachtstunden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3449\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240919_193213-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240919_193213-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240919_193213-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240919_193213-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240919_193213-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240919_193213.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Als Unterst\u00fctzung bei R\u00e4umungsarbeiten f\u00fcr die FF W\u00fcrmla begann der <strong>Freitag, der 20.09.2024<\/strong>. Am Nachmittag versuchte ein Pickup-Lenker fahrl\u00e4ssigst eine Dammanlage H\u00f6he Golfplatz zu \u00fcberfahren und scheiterte damit furchtbar. Mittels Seilwinde konnte der PKW wieder vom nun besch\u00e4digten Damm heruntergebracht und flottgemacht werden. Zeitgleich wurden eifrigst unsere Unterwasserpumpen gewartet und instandgesetzt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3451\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0104-1-1024x601.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0104-1-1024x601.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0104-1-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0104-1-768x451.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0104-1-1536x902.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20240920-WA0104-1-2048x1203.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00dcber 60 Freiwillige aus unserer Gemeinde und dar\u00fcber hinaus sowie zahlreiche Stapler- und Traktorfahrer eilten am <strong>Samstag<\/strong> zur Unterst\u00fctzung, als es galt kurzfristig s\u00e4mtliche ausgelegten Sands\u00e4cke wieder auf insgesamt 150 Paletten zu schlichten und der FF Atzenbrugg wieder zur Verf\u00fcgung zu stellen. Wieder ein \u00fcberw\u00e4ltigender Beweis des Zusammenhalts und der Solidarit\u00e4t! DANKE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3452\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_115855-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_115855-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_115855-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_115855-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_115855-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_115855-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3453\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_124423-1024x479.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_124423-1024x479.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_124423-300x140.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_124423-768x359.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_124423-1536x719.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_124423.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sonntag<\/strong> und <strong>Montag<\/strong> folgten weiters \u00fcberschaubarere Eins\u00e4tze, die unsere Mannschaft aber weiterhin auf Trab hielten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3454\" src=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_150015-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_150015-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_150015-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_150015-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_150015-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240921_150015-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W\u00e4hrend all unserer Alarmierungen und Einsatzt\u00e4tigkeiten im gesamten Gemeindegebiet und dar\u00fcber hinaus, standen wir mit unserer Gemeindef\u00fchrung und den Einsatzleitungen in Atzenbrugg und Heiligeneich in Kontakt. Ein riesiges DANKESCH\u00d6N gilt unserer B\u00fcrgermeisterin Beate Jilch und unserem Vizeb\u00fcrgermeister Franz Buchberger, die &#8211; gemeinsam mit ihrem Team &#8211; wirklich Unglaubliches f\u00fcr unsere Gemeindebev\u00f6lkerung geleistet haben und weiterhin leisten. Danke an die FF Atzenbrugg, die FF Heiligeneich, die FF D\u00fcrnrohr, das Bezirksfeuerwehrkommando Tulln mit OBR Christian Burkhart, BR Dominik Rauscher sowie VR Norbert Ganser f\u00fcr die Zusammenarbeit zum Wohle unserer Bev\u00f6lkerung. Ein aufrichtiges &#8222;Vergelts Gott&#8220; an die Frauen und Familien unserer Feuerwehrkameraden, dem Gasthaus Mandl sowie die vielen Helfer und Firmen, die uns mit Getr\u00e4nken, Speisen, Ger\u00e4tschaften, Material und Mithilfe Tag und Nacht untert\u00fctzt haben. DANKE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">EURE FF TRASDORF<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotos: FF Trasdorf, FF Atzenbrugg, FF D\u00fcrnrohr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viel ist in den vergangenen Tagen und Wochen passiert, viel ist geschehen, viel wurde geschafft &#8211; GEMEINSAM! Bereits im Vorfeld der herannahenden Katastrophe hatten es viele Wetterdienste prognostiziert, aber mit diesem Ausma\u00df und den weitreichenden Folgen hatte trotzdem niemand gerechnet. Vorsorglich wurde von unseren Gemeindefeuerwehren bereits am Mittwoch, dem 11.09.2024 begonnen am Gemeindebauhof in Atzenbrugg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,18],"tags":[],"class_list":["post-3431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-einsatz","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3459,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions\/3459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff-trasdorf.at\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}